对于中华木绣球（Viburnum plicatum），适合种植的最佳时间是在春季或秋季。以下是种植中华木绣球的一些建议：
春季种植：选择在早春季节（3月至4月）进行种植，当土壤开始解冻并温度逐渐回暖时。这样可以给予植株足够的时间来建立根系，并在生长季节到来之前适应新环境。
秋季种植：另一个适宜的种植时间是在秋季（9月至10月），当气温开始降低但土壤仍然保持温暖时。这个时候植物的生长减缓，但依然有足够时间使其根系扎根并与周围土壤融合。
无论您选择何时种植中华木绣球，以下是一些注意事项：
选择健康的苗木：挑选外观健康、无病虫害的中华木绣球苗木，以提高种植成功率。
土壤和场地准备：确保种植地点土壤排水良好，并提供充足的阳光。松散和富含有机物质的土壤有助于根系生长。
深度和间距：挖掘适当大小的植株孔，并留出足够的空间给中华木绣球的根系扩展。
浇水和养护：种植后，确保保持适量的浇水以帮助新栽种的中华木绣球建立健康的根系。注意杂草控制、施肥和修剪。
在国家或地区特定的气候和生态条件下，可能会有微小的不同，因此最好参考当地的园艺建议或咨询园艺专家以获取更准确的信息。