中华木绣球（Hydrangea aspera）通常适应温暖的气候条件，在山东这样的地区是可养的。由于山东的气候和地理条件多样化，确切的适合性需要根据具体的种植地点、海拔高度和当地的季节变化来决定。
山东地区的许多地方拥有温暖的夏季和相对较寒冷的冬季，这对于中华木绣球的生长是适宜的。中华木绣球偏爱阳光充足的环境，但在夏季过于强烈的阳光下可能需要阴凉或部分遮荫的位置。该植物也对土壤要求不严格，但土壤应排水良好，富含有机物质。
如果您所在的山东地区存在极端寒冷的气温或者很强的风力，可能需要额外的保护措施或选择耐寒性更强的品种进行种植。建议咨询当地的园艺专家或参考山东地区农业扩展机构提供的有关养殖适宜性和特殊要求的指导。