在湖南长沙地区，通常是可以种植冬桃树的。湖南长沙属于亚热带季风气候，冬季较为温和，温度很少降到冰点以下。这种气候条件对种植冬桃树来说是较为有利的。
以下是在湖南长沙地区种植冬桃树时的一些注意事项：
品种选择：选择适应当地气候和环境条件的冬桃树品种。确保所选品种对湖南长沙的冬季温度和生长环境具有一定的耐受能力。
种植时间：冬桃树一般在秋季末早冬时期进行栽培，这样有利于苗木在休眠前扎根并开始生长。
保护措施：尽管湖南长沙的冬季相对较温和，但仍然需要在严寒天气或霜冻期间采取适当的保护措施，例如覆盖物来保护冬桃树免受低温侵害。
土壤和肥料管理：确保提供适宜的土壤条件和养分供应，以促进冬桃树的生长和发育。土壤应具备良好的排水性，并注意施加适量的有机肥料。
病虫害防治：密切关注冬桃树植株的健康状况，并采取必要的病虫害防治措施，以保持其良好的生长状态。
种植冬桃树需要一定的园艺知识和经验。建议咨询当地的果树种植专家、农业部门或园艺中心，以获取更准确和具体的指导和建议，以确保成功种植冬桃树。