适合在广东和广西两广地区种植的木本绣球有以下几个品种：
金边五角枫绣球（Viburnum macrocephalum 'Sterile')：这是一种华丽的木绣球品种，具有大而圆形的花穗和漂亮的金黄色叶缘。它在两广地区的气候条件下生长良好，并且对土壤要求不严格。
华盛顿乌木绣球（Viburnum × pragense）：这是一个耐寒、适应性强的品种，可在两广地区茂盛生长。它结实的白色花朵和深绿色的叶子使其成为一种吸引人的观赏植物。
紫晶绣球（Viburnum odoratissimum 'Awabuki')：这是一种常绿灌木，适应性很强，可以在两广地区的温暖气候下生长。它具有宽大的深绿色叶子和芳香的白色花朵。
山绣球（Viburnum suspensum）：这是一种矮小的常绿灌木，非常适合在两广地区的山地环境中种植。它具有草绿色的叶子和白色到淡粉色的花朵，适应性强，抗旱能力较强。
以上是在两广地区适合种植的一些木本绣球品种。虽然这些品种通常适应该地区的气候和土壤条件，但仍建议根据实际情况咨询当地的园艺专家或参考当地的种植指南，以确保最佳的种植结果。