中华木绣球（Viburnum davidii）是一种常绿灌木植物，原产于中国。它适应性较强，能够在适宜的环境下生长，包括北方地区。
大连位于我国东北地区，属于温带季风气候。这个地区的冬季寒冷，夏季相对凉爽，适宜各类落叶和常绿植物的生长。中华木绣球在大连这样的地区一般是可以栽种和生长的。
要注意以下几点：
选择合适的位置：中华木绣球喜欢充足的阳光，但也能适应半阴或偏荫的条件。在大连，选择一个早晨有阳光、下午半阴或者有局部遮荫的位置可能更适合这种植物。
保护低温：由于大连冬季寒冷，为了保护中华木绣球不受寒冷天气的伤害，可以在寒冷的冬天给予额外的保护措施，如覆盖植物使用保护罩或者移至较为避寒的地方。
土壤要求：中华木绣球喜欢排水良好、肥沃的土壤。在栽种前，最好改善土壤质量并添加有机肥料。
总结而言，大连的气候条件适合栽种中华木绣球。但务必特别关注冬季保护措施，并为植物提供适宜的生长环境和养分。如果有其他当地特定的土壤或气候问题，建议咨询当地的园艺专家以获得更准确的种植建议。