木本绣球（Hydrangea macrophylla）的最佳移栽时间通常是在植物休眠期或早春季节。以下是两个适合移栽木本绣球的时间窗口：
秋季移栽：秋季是木本绣球最佳的移栽时机之一。这通常发生在花朵枯萎凋谢后，大约在9月到11月间。此时植物进入休眠期，根部开始停止生长，移栽时对植物的冲击较小。
早春移栽：另一个适合移栽木本绣球的时间是在早春季节。在新生长季节开始之前，大约3月至4月之间，将木本绣球移栽到新位置可以给予它充足的时间适应并建立根系。
无论选择哪个时间进行移栽，以下注意事项也很重要：
准备好新位置：确保选取一个适当的土壤和阳光条件的位置，为木本绣球提供良好的生长环境。
做好根系保护：在移栽过程中，尽量保留植物的完整根系，并避免损伤根部。
适度浇水：在移栽后的几周内，根据需要适度浇水，保持土壤湿润有助于促进新根的生长。
具体的移栽时间可能因地理位置、气候和当地环境等因素而有所差异。最好参考当地的园艺指南或咨询当地的专业园艺师，以获得针对您具体情况的建议。