木本绣球（Hydrangea macrophylla）的最佳移植时间是在它休眠期（冬季）或早春开始新生长前进行。下面是关于木本绣球花的移植方法的一些建议：
准备工作：选择合适的位置来移植木本绣球，确保它能够获得足够的阳光或半阴凉的环境。在移植之前，准备好新的种植孔，并确保其土壤排水良好。
剪根和修剪：在移植之前，修剪木本绣球的根部和枝条。根据需要，将根系修剪成较小的规模，以便更好地适应新的种植孔。也可以修剪掉死枝、病枝和过长的枝条。
移植过程：在移植当天，先将木本绣球充分浇水，确保其根部湿润。然后开始挖出整个根系区，注意尽量保护根系，将其与土壤一起移到新的种植孔中。常规的建议是使新种植孔比原来的孔稍大一些，这样让根系能够稍微延展。
移植后的护理：在移植后，将木本绣球周围的土壤轻轻压实，并给予足够的水分。保持土壤湿润，但避免过度浇水。可以考虑施用有机肥料来提供营养，促进新的生长。
注意事项：移植后的木本绣球可能会经历一段时间来适应新环境，所以要给予它们充足的时间和耐心。在炎热的天气中，可以在移植后的几天里提供一些遮阳保护。
总结起来，木本绣球的移植最好在冬季休眠期或早春开始新生长前进行。确保适当修剪根部和枝条，小心地移植到新的种植孔中，并给予充分的护理和注意。这样，木本绣球就能更好地适应新的环境并顺利生长。