中华木绣球（Viburnum macrocephalum）通常在早春或秋季进行种植。具体的种植时间取决于你所在地的气候条件和习惯。
下面是两个推荐的种植时间：
春季种植：在温暖气候区，早春是一个理想的中华木绣球种植时间。它可以在最后一次严寒过后、土壤解冻之后进行。这通常发生在三月或四月。这个时候，植物有足够的时间来建立根系，并适应夏季的温暖和湿润条件。
秋季种植：在湖北等地，秋季也是一个适合中华木绣球种植的好时机。当气温开始降低并且土壤仍然保持温暖时，通常在九月到十月之间，可以进行秋季种植。这样可以使植物在入冬前建立良好的根系，并为来年的生长做好准备。
不论选择哪个种植时间，确保选择健康的幼苗，准备适宜的土壤，并提供必要的水分和阳光照射，以促进中华木绣球的成功种植和生长。