中华木绣球（Viburnum macrocephalum）通常适合在春季或秋季进行种植。
春季种植：春季是中华木绣球的主要种植季节之一。选择春季早期，当地气温回暖但还没有进入夏季高温时进行种植。这样有利于植物在生长季节开始之前发展根系和适应新环境，为夏季的生长做好准备。
秋季种植：秋季也是一个适合中华木绣球种植的季节。一般建议选择秋季的早期，当天气开始变凉但仍然没有出现严寒的时候。这样可以确保植物有足够的时间在寒冷季节到来之前扎根并增加耐寒能力。
无论是春季还是秋季种植中华木绣球，以下几点需要注意：
- 选购健康的苗木：选择质量良好、健康的中华木绣球苗木，根部发达、没有病虫害等问题。
- 准备土壤：确保种植场地的土壤排水良好，植物能够从土壤中吸取养分和水分。
- 栽培和养护：种植后需要适当浇水以促进扎根，并保持土壤湿润。定期施肥和修枝有助于维持植物的健康生长。
具体的季节会受到当地气候和地理条件的影响。在种植中华木绣球之前，最好了解你所在地区的气候特点，并在最适合的季节进行种植。