中华木绣球（Hydrangea macrophylla）是一种耐寒的植物，但在冬季还是需要适当的管理，以确保其健康生长。以下是冬季管理中的几个关键要点：
剪枝：在冬季初期剪枝可以帮助塑造植物的形状，并促进新的生长。建议在冬季尽量剪枝和虚弱的枝条。剪枝应该在冬季休眠期（不开花和不生长的时候）进行，通常在12月或1月之间。
保护根部：在寒冷地区，覆盖植物的根部可以避免根部受到严寒的伤害。使用厚层有机覆盖物（如干叶片、松针或草木屑）围绕植株底部，覆盖根系区域，可以提供保温效果。
减少浇水：在冬季，由于植物处于休眠期，需要减少浇水量。只有当土壤表面变得干燥时才适度进行浇水。过多的浇水可能会导致根部烂根和植物疾病的发生。
防风保护：冬季寒冷的风可能会对绣球花造成伤害，尤其是在寒冷地区。设置树障或利用网状遮盖物来减少风力对植物的影响。
密闭储藏（暖季做法）：在一些极寒地区，若气温过低，可以考虑将容器种植的中华木绣球移到室内储藏，以保护植物免受严寒的侵害。在室内，按照较低的温度要求和适度的湿润环境进行管理。
这些是一般性的建议，根据您所在的具体气候区域和植物的个别需求，有时可能需要进行一些调整。建议咨询当地的园艺专家或参考相关的冬季园艺指南，以获取更详细和适合您地区的冬季管理建议。