中华木绣球（Hydrangea serrata）在北方地区一般可以室外越冬，但需要适当的保护措施来帮助其度过寒冷的冬季。
下面是一些常见的保护建议：
覆盖保护层：在冬季来临之前，可在中华木绣球周围铺设一层覆盖物，如稻草或树叶，以保持植株周围的温度相对稳定。这有助于防止根部冻结和保护植物。
确保充足的水分：在土壤没有结冰之前，确保中华木绣球充分浇水，以增加土壤的水分含量，并为植物提供额外的保护。
防止干燥和风寒：在寒冷、干燥的冬季气候中，风寒可能对中华木绣球造成伤害。可考虑在植株周围设置遮挡物，减少干燥的风和低温的影响。
适时修剪：在春季来临之前，适度修剪中华木绣球有助于促进新的生长和保持植株的健康形态。
中华木绣球的耐寒性较强，但如果遇到极端寒冷的天气，如极低的温度或寒潮，即使采取了保护措施也可能受到伤害。在北方地区种植中华木绣球时，最好咨询当地的园艺专家或参考当地的栽培经验，以获取更符合特定区域条件的建议。