中华木绣球（Viburnum davidii）通常适应温带气候，在北方地区的冬季过程中需要一些特别的关注和保护措施。以下是让中华木绣球在北方过冬时保持健康的一些建议：
选择合适的位置：中华木绣球喜欢充足的阳光，但也可以在部分遮荫或半阴的环境下生长。在北方地区，选择一个朝南或朝东的位置，可最大限度地获得日照。
措施保暖：在冬季来临之前，为中华木绣球周围添加一层有机覆盖物，如干草或松针，以帮助保持土壤温暖，并保护根部免受寒冷的侵害。
减少水分供应：在冬季，由于植物处于休眠状态，中华木绣球的水分需求较低。减少浇水频率，但确保土壤保持适当的湿润而不过湿。
防止冻结：如果你所在的地区有严寒的冬季温度，可以考虑使用冻土保护措施。围绕中华木绣球的根部放置一层保护材料（如草木灰或泥土），以增加土壤的保温性能。
防风保护：在北方地区，寒冷的冬风可能对中华木绣球造成伤害。在寒冷和多风的天气中，搭建临时的风障或使用网格布等遮挡物来阻挡冷风的直接吹袭。
及时修剪：在秋季将任何幼弱、受损或无法承受冬季严寒的枝条修剪掉。这有助于植物集中精力来修复健康部分，同时也减少了冬季负担。
不同地区的气候条件会有所不同，因此最好咨询当地园艺专家或参考特定地区的冬季保护指南，以确保中华木绣球在北方地区过冬期间的适当保养和保护。