中华木绣球（Viburnum macrocephalum）适合在早春或秋季进行种植。具体的最佳时间会因当地气候和栽培条件而有所不同。
在温暖的气候下，可以选择在早春3月至4月之间进行种植。这个时候土壤开始回暖，植物能够更好地扎根并迅速生长。避开最冷的冬季和最炎热的夏季，选择一个相对凉爽但不会有极端温度的时间点。
中华木绣球也可以在秋季9月至10月之间进行种植。这个时期土壤仍然保持温暖，降雨较多，为新栽苗提供了充足的水分和阳光，有利于其生长和发展。
无论是在早春还是秋季种植中华木绣球，都应确保为其提供适宜的土壤质地、良好的排水和适量的肥料。在年轻的树苗周围覆盖厚层有机物可以帮助保持土壤湿润、温度一致性和减少杂草生长。
最好选择一个适当时间种植中华木绣球，以确保它们有足够的生长季节来建立和发展坚实的根系，并在未来的季节中茁壮成长。如果您具体所在地区的气候条件有特殊要求，建议咨询当地的园艺专家以获取最佳建议。