杆插（扦插）木绣球（Hydrangea macrophylla）的生长速度和成树时间会受到多个因素的影响，包括气候、土壤条件、养护管理和品种特性等。从杆插开始到木绣球成为一棵完全成熟的树可能需要几年的时间。
通常情况下，杆插木绣球需要经历以下发展过程：
初期生长：在第一年的生长周期中，能够看到插条开始生根并产生少量新枝。
生长与发展：第二年开始，木绣球会继续生长，并更加稳定。可以观察到更多的侧枝形成和花芽的出现。
成为树：通常需要大约3-5年的时间，杆插木绣球才能形成较为健壮的树冠结构，并达到成树状态。这取决于多个因素，包括植物的品种、栽培条件、肥料施用和适当的修剪等。
成树所需的时间会因各地区的气候条件和种植环境的差异而有所变化。不同品种的木绣球的生长速度和成树时间也可能有所不同。一些早熟的品种可能会更快地成为树，而其他品种则需要更多的时间来达到成树状态。
大致来说，杆插木绣球从开始到成为一棵完全成熟的树，通常需要3-5年的时间。但具体的时间取决于多个因素，建议在栽培过程中密切观察植物的生长情况，并提供适当的养护措施来促进其健康生长。