中华木绣球（Hydrangea macrophylla）通常被认为是适合温和气候的植物，因此在北方寒冷地区户外过冬可能会面临一些挑战。
中华木绣球喜欢温暖的气候和充足的阳光，对寒冷和极端低对较敏感。在北方地区，特别是在严寒的冬季，中华木绣球可能会受到冻害、叶片凋落或甚至无法存活的风险。
如果你打算在北方地区种植中华木绣球，并试图让它在户外过冬，以下步骤可能有助于提供额外的保护：
选择合适的位置：选择一个能够获得充足阳光照射的位置。避免暴露在强烈的冷风或寒冷的地方。
覆盖保护：在寒冷的冬季前，在树基周围添加一层厚度约为5-10厘米的有机覆盖物，如干叶子、稻草或木屑。这样可以帮助保持土壤温度，并防止根部受到极端寒冷的冻害。
增加保温层：在纹理寒冷的地区，可以考虑使用保温材料或覆盖植物周围的支架。在框架上安装薄膜或特殊保温布，以减缓冷空气的进入并保持相对较高的温度。
适时浇水：在干燥的冬季，定期地进行适量的浇水，保持土壤湿润。但要避免过度浇水，以免造成根部腐烂。
尽管采取了这些措施，中华木绣球仍然可能面临生存的挑战。在北方地区种植时，将其种植在盆栽或改为室内种植可能是一种更可靠的选择。具体的栽培条件也会因地理位置、气候和品种而有所不同，最好参考当地的园艺专家或植物园的建议。