中华木绣球（Viburnum opulus）的最佳移栽时间通常是在春季或秋季。
1. 春季移栽: 在气温回暖、土壤解冻之后进行中华木绣球的移栽。通常是在3月至5月之间，树木开始进入生长期。选择春季移栽可以让中华木绣球有足够的时间建立新的根系，并适应新的环境。这样，在夏季到来之前，它们会有更好的机会迅速生长和发展。
2. 秋季移栽: 在9月至11月之间进行中华木绣球的移栽，也是一个很好的时机。在这个时候，气温逐渐降低，但土壤仍然保持一定的温度。中华木绣球在秋季移栽后，能在冬季期间逐渐扎根并储存养分。这样，在来年的春季，它们能够迅速复苏和生长。
无论是春季还是秋季移栽，确保在移栽之前给予中华木绣球充足的浇水，并为其准备好新的植栽孔和适合的土壤。
最佳的移栽时间也可能因气候、土壤条件和地理位置的不同而有所变化。在实际操作时，建议参考当地的园艺指南或咨询专业园艺师，以获取更具体和准确的移栽建议。