中华木绣球（Hydrangea macrophylla）通常在北方地区的寒冷气候下需要特殊照料或者保护措施。这是因为中华木绣球更适合于温暖和湿润的气候环境。
在北方地区，特别是寒冷的冬季，中华木绣球可能会受到低温、干燥以及冻融等因素的影响，对植株造成伤害甚至死亡。有一些品种经过育种改良，具有更好的耐寒性，能够在适度的北方地区生长。
如果您希望种植中华木绣球在北方地区，可以考虑以下注意事项：
选择合适的品种：选择具有较好耐寒性的中华木绣球品种，如'Hokkaido', 'Endless Summer'等。
位置选择：在北方地区，为中华木绣球选择充足的阳光、避开寒冷风雪的位置。南向墙壁或庭院的角落是比较适合的选择。
覆盖保护：在寒冷的冬天，可以在植株周围添加厚层覆盖物，如干叶子、松针或草坪。这有助于保护植株的根部免受严寒和冻害。
防止干燥：尽量保持土壤湿润，特别是在冬季地面没有结冰时，不要让土壤过于干燥。
在北方地区种植中华木绣球需要更多的关注和以确保其生长良好并保护植株免受极端气候的影响。最好咨询当地的园艺专家获取特定地区和品种的种植建议。