木绣球（Hydrangea macrophylla）最好的种植时间是在早春或秋季。以下是针对不同季节的种植指南：
早春种植：最佳种植时间是在寒冷的冬季结束后、气温开始回升、土壤解冻的早春时节。最好选择在最后一次严寒过去后，但新叶开始发芽之前进行种植。
秋季种植：另一个适合的种植时间是在夏季高温过去、气温开始下降的秋季。选择在霜冻来临前几周的时候进行种植，以给植物足够的时间在新环境中扎根。
在种植之前，确保地面解冻并可以轻松耕作。进行以下准备工作可以提高成功种植的机会：
- 土壤准备：确保土壤疏松、排水良好，并添加适量的有机肥料来改善土壤质量。
- 光照和水分：为木绣球选择充足的阳光和阴凉的环境，同时确保提供适量的水分。避免过度浇水，以免引发根部问题。
- 栽培容器：如果选择在盆栽或室内种植木绣球，确保选择适当大小的容器和合适的土壤。
- 植物保护：对于寒冷地区或极端气候条件下的种植，可能需要额外的保护措施，如覆盖材料或移至室内。
这些时间是一般指导，并且根据特定地理位置、气候条件和品种的需求会有所不同。预先研究和咨询当地园艺专家可以提供更准确的种植建议。