在大连地区，木绣球（Hydrangea macrophylla）最适合在春季或秋季进行栽植。以下是一些建议的月份：
春季（4月至5月）：这个时候的气温开始回暖，土壤开始解冻。选择在最后一次严寒过去之后进行栽植，以确保木绣球有足够的时间在生长季节前扎根并恢复生长。
秋季（9月至10月）：在气温稍微降低、土壤仍然温暖并且降雨增加的秋季进行栽植是另一个理想的时间。这样可以使木绣球有足够的时间在秋季和冬季稳定地重新生长并适应新的环境。
这里大连的气候特点包括寒冷干燥的冬季和湿润的夏季。在栽种木绣球时，要考虑为植物提供遮阳和保持湿润的环境。
无论选择何时栽植木绣球，还需注意以下事项：
- 土壤准备：确保选取排水良好、肥沃的土壤，并在栽植前添加有机物改善土壤结构。
- 私房照料：提供足够的水分，但避免过度浇水。给予木绣球适量而均匀的阳光。
- 冬季保护：在寒冷的冬季，根据需要采取措施为木绣球提供保护，如覆盖、遮挡冷风等。
这些建议是通用的指导，实际最佳栽植时间还受到当地气候和具体情况的影响。最好参考当地的园艺专家或花卉专家的意见，以了解更准确的栽种时间和技巧。