中华木绣球（Hydrangea macrophylla）在山东地区是可以栽种的。山东地区的气候条件适合中华木绣球的生长，并且该植物在该地区也很受欢迎。
以下是一些有关在山东地区栽种中华木绣球的建议：
选择合适品种：山东地区的气候较为温暖湿润，所以选择适应当地环境的中华木绣球品种。考虑品种的耐寒性和抗病虫害能力，以确保植株在严冬或疾病方面具有良好的适应性。
土壤和土质：中华木绣球偏爱排水良好、富含有机质的土壤。在栽种前，可通过添加腐叶土或腐熟堆肥来改善土壤质地，提高保水性和肥力。
光照和遮荫：中华木绣球需要充足的阳光，但在山东的夏季高温天气时，过度直射的阳光可能导致叶片烧伤。在夏季可考虑在中午时段提供一定程度的遮荫，以保护植株免受过热的影响。
浇水和湿度：山东地区夏季降雨较多，但在炎热干燥的日子里，中华木绣球仍然需要适量的浇水，特别是保持土壤湿润。避免过度浇水或水涝，以防止根部病害。
修剪管理：及时进行适当的修剪可以帮助中华木绣球保持健康且更好地控制植株大小和形状。建议在花期结束后进行修剪，并根据所需形态进行删减或整形。
中华木绣球适合在山东地区种植，准备好合适的土壤、提供适当的阳光和防护措施，定期浇水并进行适度的修剪，有助于植株在山东地区健康生长和开花。