木本绣球（Hydrangea macrophylla）在植物硬iness区域为3-9，适应性很广泛。山东属于植物硬iness区域5-9，因此木本绣球在山东地区通常是适宜栽培的。
虽然木本绣球具有一定的耐寒性，但它对极端的寒冷和干燥条件可能会有一定的敏感性。在山东或其他气候较冷的地区种植木本绣球时，可以考虑以下措施以提供额外的保护：
选择合适的品种：某些品种的木本绣球比其他品种更耐寒。在选择品种时，尽量选择适应当地气候条件的耐寒品种。
提供阳光和遮荫：木本绣球喜欢充足的阳光，但也需要适度的遮荫来避免暴晒。在山东地区的炎热夏季，可以为植物提供部分遮荫，以降低温度并减少水分蒸发。
土壤改良和保湿：选择富含有机质的土壤，并进行充分的土壤改良，以增加土壤保水能力。定期为木本绣球提供适量的水分，并保持土壤湿润。
寒冷保护：在寒冷的冬季，可以考虑给木本绣球提供额外的保护，例如覆盖植物或使用保温材料来防止根部受到过度寒冷的影响。
请牢记，具体的种植条件和成功与否可能会因当地的气候、土壤和品种的选择而有所不同。在种植木本绣球之前，最好咨询当地的园艺专家或了解当地种植者的经验，以获得特定于山东地区的指导建议。