麻叶绣球（Hydrangea aspera）和中华木绣球（Hydrangea macrophylla）是两种不同的绣球花品种，在一些方面存在明显的区别：
叶片特征：麻叶绣球的叶片较为粗糙，表面有着粗糙的毛发和明显的纵脉，呈现出麻布般的质地，因此得名。中华木绣球的叶片相对光滑，没有明显的毛发，呈现出典型的宽大、长椭圆形或心形的叶子。
花序和花朵：麻叶绣球的花序较为松散，花朵较大而稀疏，花色多样，包括紫色、蓝色、粉红色等。中华木绣球的花序比较丰富密集，花朵也较小而集中在一起，花色可以是蓝色、紫色、粉红色、白色或混合色。
生长习性：麻叶绣球通常生长得更具灌木状或小乔木状，枝条生长茂密，并倾向于向周围扩展。中华木绣球也是灌木状生长，但枝条相对较直立，较中等高度。
适应性和用途：麻叶绣球较为耐寒，适应更广泛的气候条件，在温暖到寒冷的地区都能生长。它通常用于花园景观、庭院或草坪。中华木绣球在较温暖的气候条件下表现较好，例如在温暖的春季和夏季，通常用于装点庭院、花坛和盆栽种植。
虽然两者之间有一些明显的区别，但它们共享了绣球花属（Hydrangea）的一些共同特征，比如喜欢湿润的土壤和适度的阳光。具体选择品种时，可以根据自己的气候条件和个人喜好来进行决策。