移栽中华木绣球（Hydrangea macrophylla）最好在秋季或早春进行，而不是在冬季。12月份通常是冬季的一部分，特别是在北半球。
冬季天气寒冷，土壤温度下降，同时植物处于休眠状态，这并不利于中华木绣球的生长和适应新环境。移栽过程对植物的根系造成一定的伤害，如果在冬季移栽，植物的恢复和适应能力会受到更多限制。
建议选择移栽时间为秋季的10月至11月，或者是早春的3月至4月，当土壤开始回暖，但尚未进入炎热的夏季。这样可以给中华木绣球足够的时间来适应新的栽培环境，并在生长季节之前重新建立稳定的根系。
若您非常需要在冬季移栽中华木绣球，确保遵循以下几点：
选择一个相对温暖和较少寒冷的冬季时段。
提前准备好新的种植孔，为中华木绣球提供适宜的位置和土壤。
在移栽前，确保植物处于健康状态，没有显著的生长问题或病虫害。
移栽后，特别注意栽培环境中的水分管理，避免过度浇水，并保持适当的土壤湿润。
移栽中华木绣球在最适宜的季节进行会更有利于植物的健康和成功生长。如果不是特殊情况，请尽量选择合适的时间来进行移栽