欧洲木绣球（Hydrangea arborescens）通常对东北地区的寒冷气候有很好的适应性，并且可以在该地区进行露天种植。欧洲木绣球是一种较为耐寒的植物，相比其他木绣球品种更能适应寒冷的冬季和凉爽的夏季。
在东北地区的露天种植中仍然需要考虑以下几点：
选择适宜的品种：根据你所在的具体地理位置和环境条件，选择适合东北地区生长的欧洲木绣球品种。请与当地的园艺专家或供应商咨询，了解哪些品种最适合该地区的气候和土壤条件。
保护根部：在寒冷的冬季，特别是当气温骤降时，使用覆盖物（如干草、落叶或农膜）覆盖植株的基部，以保护根部和茎部免受严寒的损害。
提供充足的水分和排水：欧洲木绣球喜欢湿润但排水良好的土壤。在种植时确保提供足够的水分，并确保土壤排水良好，避免积水和根部烂根。
适当修剪：在春季或早夏对欧洲木绣球进行适当的修剪，以促进植株的健康和形状，移除死去的或受损的枝条。
欧洲木绣球在东北地区进行露天种植是可行的，但仍然需要根据具体的品种和当地的气候条件进行考量和管理。留意当地的园艺建议，并适应实际情况进行种植和保护措施。