木绣球（Hydrangea macrophylla）通常是耐寒的植物，不需要额外的保温措施。在寒冷的气候条件下，一些特殊情况下的保护可以帮助木绣球更好地度过严寒期。
以下是一些建议来保护木绣球在寒冷环境下的生长：
覆盖保护：如果你生活在极端寒冷的区域，可以考虑在寒冷季节前用农膜、麻布或花圃保护罩等材料覆盖在木绣球植株上方。这能够提供额外的保温和防止寒冷风吹袭。保护材料应该固定好，以免阻碍空气流动，也要确保植株有足够的空间呼吸。
堆积覆盖物：在寒冷季节来临之前，可以在木绣球植株周围堆积一层有机物如干叶子、稻草、木屑等作为保护层。这样的覆盖物可以提供一些保温效果，减轻寒冷天气对植株的影响。确保一层厚度适合，以免过厚导致缺氧或病害。
水分管理：在寒冷季节期间，避免过度浇水，因为过多的水分可能会冻结并对植物造成伤害。确保土壤保持适度湿润，但不要过湿。
每个地区的气候条件和种植环境都可能有所不同，因此请根据当地的特定情况来确定是否需要额外的保温措施。如果你对自己的木绣球有特殊关注或疑虑，可以咨询当地的园艺专家获得更具体的建议。