木绣球（Hydrangea macrophylla）主要适应温暖或寒带气候，北方地区的严寒冬季可能对其生存造成一些挑战。一般情况下，中华木绣球更适合在北方地区的较温暖和保护性较好的位置种植。
以下是一些建议来帮助木绣球在北方地区顺利过冬：
寻找合适的位置：选择一个能够提供充足阳光、良好排水和较为保暖的位置，可以有助于木绣球在寒冷的冬季存活。
覆盖保护：在寒冷的冬天，使用覆盖物（如落叶、稻草等）将根部周围的土壤覆盖起来，以保持根部温暖，并防止冻土对植株造成伤害。
切勿修剪：在秋季和冬季，避免修剪木绣球，以确保植株具备足够的枝条和叶片，以便在极寒期间提供某种保护。
防止风灾：在北方地区，寒冷的冬季常常伴有强风，所以可以考虑将木绣球种植在较为避风的位置，或者使用支架或屏障进行保护。
添加保护措施：如果冬季寒冷程度较高，可以考虑使用保温材料（如落叶堆、农膜等）来覆盖整个木绣球植株，以提供额外的保护。
北方地区的气候和具体的种植环境因素会有所不同。最好咨询当地花卉专家或园艺师，了解适应当地气候条件的具体木绣球品种，并根据实际情况为其提供合适的保护措施。