中华木绣球（Hydrangea chinensis）在一定程度上可以在北京地区种植，但需要注意以下几点：
适应性：中华木绣球主要分布在中国南方地区，相对而言对温暖湿润的气候更适应。北京地区位于北方，气候条件较为干燥和寒冷，夏季高温也会对其生长产生影响。种植中华木绣球可能需要额外的关注和保护。
遮荫保湿：在北京地区，中华木绣球更适合在半阴或明亮的位置种植。遮荫可以减轻夏季强阳光的影响，同时保持土壤湿润。保持适度的湿润对于中华木绣球的生长发育非常重要。
冬季保护：北京地区的冬季较为严寒，中华木绣球可能需要额外的保护来帮助它们过冬。覆盖植株和根部周围土壤，使用农膜、稻草或遮盖物等防寒材料，提供额外的保温和保护。
栽培品种选择：考虑选择适应北方气候的中华木绣球品种。在北京地区，一些耐寒性较好的中华木绣球变种或供应冷地花卉市场的特殊品种可能更适合种植。
总结起来，虽然中华木绣球在北京地区种植可能需要一些额外的关注和保护，但在提供适宜的环境条件和采取相应的措施下，是有可能成功栽培的。如果您有进一步的问题或需要更具体的指导，请咨询当地园艺专家或花卉爱好者，以了解更适合北京地区的栽培方法和品种选择。