木绣球（Hydrangea macrophylla）在北京地区一般需要额外的措施来帮助其越冬，因为北京的冬季气候较寒冷。以下是一些建议：
选择适当的品种：在北京种植木绣球时，可以选择耐寒性较强的品种，例如耐寒木绣球（Hydrangea macrophylla ssp. serrata）。这些品种通常能够更好地适应北京的寒冷气候。
枯叶覆盖：在木绣球进入休眠前，可以将树周围的落叶堆积起来，形成一层厚厚的保护层。这样可以提供额外的保暖和保湿效果，帮助木绣球抵御寒冷。
遮风保护：北京地区冬季常有强风，可以在木绣球旁边设置一个遮风网或竹篱等结构，帮助阻挡寒风对植物的直接影响。
保持适宜的土壤湿度：在冬季期间，要确保木绣球的土壤保持适度的湿润度，但同时也要避免过度浇水造成根部病害。保持土壤湿润可以提供保湿和保温效果。
防寒保温措施：对于特别寒冷的冬天，可以考虑使用园艺织物或覆盖层来保暖木绣球。这些防寒措施可以帮助保持温度，并减少雪、霜或低温对植物的影响。
以上措施并不能保证100%地越冬成功，它们只是帮助提高木绣球在寒冷条件下的生存率。具体的越冬成功与否还会受到当年冬季气候变化等因素的影响。请根据实际情况采取相应的措施，并根据植物的反应调整你的养护方法。