中华木绣球可以在春季或秋季栽种。以下是不同季节栽种的一些考虑因素：
春季栽种（3月至5月）：
- 春季是中华木绣球的生长季节，栽种时有利于植株尽早建立根系并进行新叶和花芽的发展。
- 在春季栽种后，中华木绣球有足够的时间适应环境并生长出健康的根系，以应对夏季的高温与湿度。
秋季栽种（9月至11月）：
- 秋季栽种有助于中华木绣球在来年的春季迅速建立根系，并为其提供充足的时间和条件以适应冬季休眠。
- 通过秋季栽种，中华木绣球能够在寒冷季节到来之前稳固自身，并在春季到来时快速恢复生长。
不论选择春季还是秋季栽种，都需要保持土壤湿润，并给予新栽植的中华木绣球适当的养护。在栽种前，确保挑选健康的苗木，注意适当的土壤改良和植株的适应过程。最好参考当地的气候和土壤条件，以确定最为适宜的栽种时间。