中华木绣球（Hydrangea macrophylla）适合在春季或秋季进行种植。以下两个时间段是中华木绣球种植的最佳时机：
春季：最好选择在春季的3月至4月之间种植中华木绣球。此时气温适宜，土壤开始回暖，为植物生长提供了良好的条件。春季较多的降雨也有助于新种植的绣球花建立根系并稳定生长。
秋季：另一个中华木绣球种植的理想时间是秋季的9月至10月。这个时候气温下降，天气相对凉爽，有利于植物的根系生长和苗木的领域适应性的形成。秋季的降雨较多，有助于新种植的木绣球花在安顿下来之前获得足够的水分。
无论您选择在春季还是秋季种植中华木绣球，确保提供适当的阳光、酸性土壤和足够的水分，以支持其健康生长和绣球花的开花。及时浇水和适当修剪也有助于保持植物的整体健康和美观。