中华木绣球（Hydrangea macrophylla）在北京地区可以种植。由于北京的气候条件和环境因素可能与其他地区略有不同，以下是一些建议：
选择适合的品种：在北京的冬季，气温较低，因此建议选择耐寒性较强的中华木绣球品种，如‘富贵莲’（Fu Gui Lian）和‘大金装’（Da Jin Zhuang）。这些品种对低温和寒冷的冬季条件更具适应性，并能在春季迅速回复生长。
提供足够的阳光：中华木绣球喜欢充足的阳光照射。确保您为植物选择一个充满阳光的位置，以促进其生长和健康发展。但要在北京的夏季，强烈的阳光可能导致木绣球的叶片灼伤，因此需要遮荫或半阴凉的环境。
保证适当的湿度：中华木绣球喜欢湿润的环境，但也需要良好的排水。在北京，夏季气候较炎热干燥，因此需要特别关注水分供应，经常浇水以保持土壤湿润。
冬季保护措施：在北京的寒冷冬季，您可能需要采取一些措施来保护中华木绣球。对于较年轻的苗木，可以在冬季覆盖一层保护性的覆盖物，如干树叶或稻草，以保持足够的保温性。
这些只是一些建议，实际种植情况还要结合具体的气候和土壤条件来调整。咨询当地的园艺专家或花卉园艺机构，可以获得更具体的种植建议和指导。