木绣球（Hydrangea spp.）的最佳移栽时间通常是在春季或秋季。
春季移栽：在春季，土壤温暖而湿润，这为木绣球的生根和适应新环境提供了较好的条件。最好选择早春开花之前的时候进行移栽，这样可以确保植物有足够的时间重新建立根系并顺利开花。
秋季移栽：秋季也是移栽木绣球的理想季节。在气温逐渐降低、土壤仍然比较温暖的时期，木绣球能够以较低的压力重新生根，并为来年的正常生长做好准备。最好在霜冻到来之前的几个月内完成木绣球的移栽，以确保其能够尽快适应新的生长环境。
无论是春季还是秋季移栽木绣球时，以下几点注意事项也是很重要的：
提前准备：在移栽之前，确保挖掘目标植物的周围土壤，并清除任何杂草或障碍物。这样可以减少对根系的伤害。
选择适当的位置：为木绣球选择一个适合其生长需求的位置，阳光充足、土壤排水良好，并且足够空间给予植物生长。
根系保护：在移栽过程中，小心地挖掘并保护木绣球的根系。尽可能保存根块的完整性有助于减轻植物的应激程度。
充分水分：移栽后，确保给木绣球提供足够的水分，帮助它们重新建立根系并适应新环境。
虽然春季和秋季是木绣球移栽的最佳时间，但在其他季节也可以进行移栽，只是需要注意提供额外的关注和照顾，以确保植物的成功生根和适应。